Phim hay nhạc phim cũng hay vô cùng, thích nhất bài này nè các bạn, cảm động lém




Lời bài hát:
Phiên âm tiếng Hàn:
sarangeul ajik nan mollaseo
deoneun gakkai motgayo

geunde wae jakkuman motnan nae simjangeun
dugeungeorinayo
nan dangsini jakkuman barphyeoseo
geunyang gal sudo eomneyo

irueojil su do eomneun i sarange
nae mami neomu apayo
haruga gago bami omyeon
nan ontong dangsin saenggakppunijyo


hansimseureopgo babo gateun nal
eotteoke haeya joheulkkayo
maeumi sarangeul ttareuni
naega mwol hal su innayo
irueojil sudo eomneun i sarange
nae mami neomu apayo

haruga gago bami omyeon
nan ontong dangsin saenggakppunijyo

hansimseureopgo babo gateun nal
eotteoke haeya hanayo
nae apeumi mudyeojyeo beoril nari
eonjejjeum naege ogin halkkayo

hansimseureopgo babo gateun nal
eotteokhae haran maringayo

dalbichi neomuna johaseo
geunyang gal suga eomneyo

dangsin gyeote jamsi nuwo isseulgeyo
jamsiman aju jamsiman

----
Tiếng Anh

Because I don't know love yet, I can't get closer
But why does my heart keep pounding

Because I keep thinking of you, I can't leave
My heart hurts as this love can not even come true


When the day is gone and the night comes
My thoughts are all about you
Pitiful and foolish, what should I do

My heart follows love so what can I do
My heart hurts as this love can not even come true

doo bi loo doo lab fah
doo bi loo doo lab fah


When the day is gone and the night comes
My thoughts are all about you
Pitiful and foolish, what should I do

The day that my pain is buried
When will that day come
Pitiful and foolish, what should I do

Because the moonlight is so beautiful, I can't leave

I'll lie next to you for a little while
For a little while, just for a little while

doo bi loo doo lab fah
doo bi loo doo lab fah

--------

Tiếng Việt

Vì em chưa hiểu được tình yêu là gì
Nên chẳng thể nào em bước lại gần hơn
Nhưng tại sao con tim khờ dại của em

Lại cứ rộn ràng đập thế này nhỉ

Bởi em cứ nhớ mãi hình bóng anh
Nên em không sao cất bước đi được
Mối tình vô vọng viển vông này
Cứ giày vò cõi lòng em

Ngày trôi qua đêm lại về
Lúc nào em cũng chỉ biết nhớ đến anh
Khổ sở, đáng thương quá ..

Em nên làm thế nào đây?

Con tim em đã đi theo tình yêu
Còn điều gì nữa mà em có thể làm?
Mối tình vô vọng viển vông này
Cứ giày vò cõi lòng em

doo bi loo doo lab fah
doo bi loo doo lab fah


Ngày trôi qua đêm lại về
Lúc nào em cũng chỉ biết nhớ đến anh
Khổ sở, đáng thương quá ..
Em nên làm thế nào đây?

Cái ngày mà nỗi đau trong em nó nhạt nhòa
Khi nào nó mới đến đây?
Khổ sở đáng thương quá
Em nên làm thế nào đây?


Bởi vì ánh trăng ấy huyền ảo quá
Em không sao rời bỏ được
Em sẽ nằm bên anh một chút nữa thôi
Một chút nữa thôi, một lát nữa thôi anh nhé

doo bi loo doo lab fah
doo bi loo doo lab fah